“¡Por favor, despierta, mamá!”, suplicaba la cría, empujando su cuerpo inmóvil mientras otro elefante tiraba de ella, desesperado por salvarla.

 

Video captured the moment a baby elephant tried to wake its mother after the two animals fell into a 20ft ditch

Animales rescatados

Este es el momento en que una cría de elefante intentó despertar a su madre, mientras otro intentaba arrastrar al adulto herido hacia un lugar seguro, después de que ambos cayeran en una zanja de seis metros de profundidad.

Un video captó el instante desgarrador en que la cría trataba de reanimar a su madre tras la саída.

Helping hand: Footage shows a trained rescue elephant trying unsuccessfully to haul the giant animal from the ditch with a rope.

Una mano amiga: Las imágenes muestran a un elefante rescatista entrenado intentando en vano sacar al enorme animal de la zanja con una cuerda.

Se informó que la madre había roto su pierna izquierda en la саída y se encontraba inconsciente.

Una manada de 100 elefantes cruzaba por Tezpur, en la región de Assam, India, cuando la madre y su cría cayeron esta mañana al interior de la zanja.

A herd of 100 elephants were passing through Tezpur in India's Assam region when the mother and its baby plunged down the ditch this morning

Intento de rescate: La madre, con la pierna posiblemente fracturada, permanecía inconsciente.

Un video desgarrador muestra a la cría intentando desesperadamente despertarla, acurrucándose contra su costado.

Veterinarios y un equipo de rescate llegaron con un elefante “Kumki” entrenado, pero este no logró arrastrar a la madre fuera del hoyo.

Rescue bid: The mother had reportedly broken her left leg in the fall and was unconscious

También se utilizó una excavadora para ampliar la boca de la zanja y crear una pendiente como parte de un nuevo plan de rescate.

La operación duró ocho horas. Mientras que la cría fue trasladada de inmediato al Parque Nacional de Kaziranga, el estado de la madre sigue siendo ɡгаⱱe, y los veterinarios intentan estabilizarla.

Heartbreaking video shows the baby desperately trying to wake her by nuzzling up against her side

Diganta Barooah, oficial forestal de la División Oeste de Sonitpur, declaró:
“La elefanta madre aún permanece atrapada en el hoyo y está siendo atendida por veterinarios. Se sospecha que una de sus patas traseras podría estar fracturada, y su estado se está monitoreando de cerca.”

An earth mover was also brought in to broaden the mouth of the ditch and make a slope as part of a revised rescue plan

Vets and a rescue team came armed with a trained 'Kumki elephant - but it was unable to drag the mother out of the ditch